«- You haven‘t been here for more than two months. - come along… - Where have you been?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

- You haven‘t been here for more than two months. - come along… - Where have you been?

Переводы пользователей (1)

1.
- You haven‘t been here for more than two months. - Come along… - Where have you been?
Отредактирован
Ты не был здесь больше двух месяцев. Пойдём со мной. Где же ты был?
Перевод добавила Андриолли 1
Бронза en-ru
2

Обсуждение (9)

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

Come along?

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

~ пойдем вместе

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

Там даже картинка есть - они на улице.
И далее - ... till we've sat somewhere, for some ice cream

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

Come along means follow me.

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Ты не был здесь более чем два месяца. Пойдём со мной. Где же ты был?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

👍🏼

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Отлично))

Елена Кдобавила комментарий 4 years ago

Или “ты не был здесь больше двух месяцев”.

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Согласна, звучит вернее.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

- You haven‘t been here for more than two months. - Come along… - Where have you been?Ты не был здесь больше двух месяцев. Пойдём со мной. Где же ты был?

Where have you been?Где ты был?

Where have you been?))где ты был ?

where have you been?где ты был ?

Now I realize how much I have missed you. Where have you been all this time?Теперь я понимаю, как сильно я по вам соскучился. Где вы были все это время?

1) Where have you been? 2) Where were you?где ты был?

where have you been today? - in a movie theater. - you had already been there two times this week!- где ты был сегодня? - в кино . - ты уже был в кино два раза на прошлой неделе! ну,что ты смотрел сегодня? - это был "Т...

for для; ради

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Искать в словарях