В контексте прошедшего времени:
Учитель был (настоящим) цербером, который мог плохо к нему относиться.
В контексте настоящего времени:
Учитель был бы (настоящим) цербером, который мог бы плохо к нему относиться.