Улий, прямоугольный лацкан?
Лацканы бывают прямоугольные, заострённые и шалевые.
https://bespokeunit.com/suits/lapel/styles/

Добавишь? 😉

Ты перевёл, я чуть-чуть подправила 😊 добавь, будь другом)

или же тупой /зазубренный /зубчатый

нет такой терминологии для лацканов

зазубренный/ зубчатый лацкан звучит очень странно, ну если только пиджак из металла

Ну, я не портной, пользуюсь гуглом ...
https://bowandtie.ru/azbuka-muzhskogo-stilya/latskanyi/
https://www.facebook.com/permalink.php?id=472333046863773&story_fbid=736168043813604

остальное искать опять неохота

ЗАЗУБРИНА, -ы, ж. Щербина, выемка на чем-н. остром, на краю чего-н. Нож с зазубринами. 3азубрина на топоре. Зазубренный ножик.
Нож зазубрен неумелым точильщиком.
Я не думаю, что писателю сайта bowandtie можно доверять, а имея богатую фантазию и лацкан можно сделать зазубренным.

https://atailoredsuit.com/mens-suit-jacket-details-russian.html
https://www.clouty.ru/catalog/men-outerwear/brands-etro?page=5
https://www.farfetch.com/ru/shopping/men/z-zegna--item-17060857.aspx?storeid=11074
https://lookbuck.com/muzhskie-pidzhaki--uzkie?page=4
...

опять же, я не портной и не модельер, да и пиджаки давно не ношу

Грамблер, я вам могу скинуть огромное количество ссылок с прямоугольным лацканом, но смысла в этом не вижу. В моём понимании, зазубрина может быть только на металле. И вы меня не убедите, что лацкан может быть зазубренным.
notch - V-shaped indentation, V-образный вырез?
В месте соединения воротника и лацкана образуется V- образный вырез, а сам лацкан имеет прямоугольную или почти прямоугольную форму.

Вы на меня нападаете, как будто я сказал "нет, не прямоугольный".
Я сказал "или".
Раз используется где-то, значит лучше включить в число возможных переводов.

Я на вас никогда не нападаю, не фантазируйте. А по поводу того, что где-то используется, могу вас же и процитировать: “растиражированная ошибка”.

И безусловно, добавлять какой-либо перевод или нет, решаю не я и против ничего не имею, просто считаю, что “зазубренный лацкан” - неправильно.