An author of podcast solved the murder of girl committed the twenty-five years ago. Cris is an example of sympathetic /not indiffirent man. (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Андриолли 1спросила перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Как автор подкаста раскрыл загадочное убийство девушки, совершенное 25 лет назад. Крис - пример неравнодушного человека.
Комментарий автора
Раскрыл? Пример?
Переводы пользователей (1)
- 1.
How a podcaster solved the mysterious 25-year-old cold case murder of a girl. Chris is an example of a man/of someone who’s not indifferent/someone who cares.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3
Обсуждение (8)
Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Podcaster solves the (cold case) murder of a girl 25 years later. Chris is a shining example of compassion.
Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад
Круть))
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Uly, if как didn’t mean how/the way someone did something, would you still stick to “how” in your translation?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
…because it doesn’t.:)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
I interpreted this to mean: (The story of) how a podcaster…
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Отлично - в русском то же значение: история о том, как…🤩🙏👍
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
👍🏼🤩