Ожидаемый перевод:
целая вечность

Пример:
I haven't seen you in a coon's age
Мы не виделись целую вечность.

Uly, хороший перевод, но ожидаю свой вариант, хочется что-то новенькое!

Валера (котик), пора бы иметь и тебе второй профиль!

Ну, ты же умный! Подумай, малыш!

Валерий, лайки из второго профиля себе ставить.

Елена К! 🌹🌹🌹

На этой странице общение заканчиваю!

Валерий, уверены? Точно не нужны?

Зоя Фёдоровна, меня зовут Елена.

😂

Валерий, я не это имела в виду. Здесь поставить лайк у меня рука не поднимется. А там где Вы без всякой торговли хорошо что-то переведёте обязательно поставлю. От чистого сердца!

И Вы оправдываете ожидания этого феномена за лайк 😕 невысоко Вы себя цените.

Какой Вы покладистый)

The problem is that you’ve been such an asshole on this site, that even if you post a good translation, nobody wants to give you hearts. I hope you’re not this unpleasant in real life. I really do.

В криогенный сон на пару месяцев до очередной разморозки.

🤣 Юморист!

Альбибек Данилин?

И отчего же? Скука?