I went to the Google and made up/composed that phrase on my own. And have built the whole dialog at all. Ain't a linguist, am I? (?)

(After all,) I AM a linguist, ain’t I? Very good, Zoya! Thank you))

So I guess шоль is a bastardization of что ли?

Ahaha)) I changed their plases)

Yes, it is)

bastardization. what does it mean in Russian?

Чтоль, штоль, чоль. Это всё что что ли (если грамотно)

Oh, I see. According for a meaning it's the idea that language change constitutes a degradation in the quality. Снижение качества языка. Absolutely.

according to

👍🏼

Транскрицпия слова что [што]. Сочетание букв -чт- произносится как [шт]
Частица ЛИ иногда может произноситься как ЛЬ

Поэтому получается сокращённое Штоль :)