⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
What a strange question. What’s the context?
Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Цыганокспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
what are the quiet times
Переводы пользователей (2)
- 1.
What are the quiet times?
ОтредактированКогда начинаются и заканчиваются "тихие часы"?
Комментарий переводчика
когда нельзя шуметь
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru3 - 2.
В какое время* бывает затишье/поспокойнее
Комментарий переводчика
*дня/года/...
- меньше людей, спад активности, ...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru3
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
Фрагмент сам по себе действительно странный, но этим нас не удивишь.
What are the quiet times of year to get tenants?
If we can use the pool, what are the quiet times on weekdays?
Однако, возможно здесь другой смысл:
What are the quiet times? Quiet times will be enforced from 2:00 am – 6:00 am each morning.
What are the quiet times? You are able to enter and exit the residence at any time, but there is a quiet hour policy in place ...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
Yeah, that sounds more like the times where you can’t make noise. But without a context, who knows?