about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Holy Molyдобавила заметку 2 года назад

заметка (en-ru)

Here’s a very interesting article on how Charlotte Brontë’s “Jane Eyre” was translated into Russian over the years.

https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-dzhejn-ejr-sharlotty-bronte/?fbclid=IwAR2WIwdi6YpnPLP0FMkGhkCY7nOPxn6C2Tad_XmkyTNrPA9Wk6_TOo1QvPw

5

Обсуждение (4)

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 2 года назад

I know some “translators” HERE who could use this information! Great article!

Оксана Гайдобавила комментарий 2 года назад

Большое спасибо за ссылку!
Мелькнула мысль - для людей с литературным талантом это находка.
Так зарождается плагиат!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Я зачиталась…

rada592009@yandex.ruдобавил комментарий 2 года назад

Спасибо за ссылку! Очень интересно и полезно3

Поделиться с друзьями