Перейти в Вопросы и ответы
Vlad Fursспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
a bookazine
Переводы пользователей (1)
- 1.
самодельный, любительский книжный журнал/толстый журнал (?)
Комментарий переводчика
образовано от слов book - книга и zine (magazine) - журнал. "Зинами" иногда называют либо напечатанные любителями, либо сетевые журналы.
Без контекста сложно определить, в каком смысле здесь используется часть booka - как имеющий отношение к книгам или как подобный книге - и является ли журнал "самиздатным", сетевым или обычным
Перевод добавила Анна Гушелик3