«я помогу выздороветь тебе, и выпишу таблетки для горла» / Lingvo Live

Syui Retrспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

я помогу выздороветь тебе, и выпишу таблетки для горла

1.
I’ll prescribe you some throat medicine — you’ll feel/be better in no time
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

I'll help you get better faster and give you a prescription medicine for sore throat (?)

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

To get better

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

prescribe some treatments

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

я выпишу таблетки для горла и помогу тебе выздороветь

Russ Sдобавил комментарий 4 years ago

I'll prescribe you sore throat medicine/relief and help you to recover.