to curl hair with curlers (?)

Интересно, это уже о результате или о способе достижения?
to put (hair) rollers/curlers in one’s hair🤔

Это не результат, а инструкция: накрутите волосы на бигуди

to curl hair with/using rollers

set your hair on rollers
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22your+hair+on+rollers%22

Мне кажется, to curl - это немного общо для инструкции. Склоняюсь к своему первому варианту или ещё детальнее to wrap one’s hair around rollers (multiple/several times). Но контекста по-прежнему не хватает.
Что за инструкция, Маша?

Интересно,

https://books.google.com/ngrams/graph?content=set+%2A+hair+on+rollers%2Cput+rollers+in+%2A+hair%2C+put+curlers+in+%2A+hair&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t2%3B%2Cput%20rollers%20in%20%2A%20hair%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bput%20rollers%20in%20her%20hair%3B%2Cc0%3B%3Bput%20rollers%20in%20my%20hair%3B%2Cc0%3B.t2%3B%2Cput%20curlers%20in%20%2A%20hair%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bput%20curlers%20in%20her%20hair%3B%2Cc0%3B%3Bput%20curlers%20in%20my%20hair%3B%2Cc0%3B%3Bput%20curlers%20in%20their%20hair%3B%2Cc0

roll your hair up in curlers

Инструкция на английском, там очень много ошибок, я пытаюсь как-то более менее понятно перевести и исправить.
Это то что написано: Top - Make a side part. Set stand-up curls on front hairline. Sides - set long stem curls on each side hairline, as shown in the setting. Back - just below the crown, set a row of the 4 large flat curls in the direction of the fifth curl.
Как я понимаю это значит: top - отделить боковые части. Накрутить волосы на бигуди на верхней части головы. Sides - тоже накрути бигуди на боковых частях головы. Back - тут вообще ничего не понимаю 😅😭

На рисунке просто видно что там бигуди

crown - это затылок, темя
а вот что такое flat curls - это загадка. Похоже, это завитая прядь, но "жидкая", не пышная, плохо держащая форму.

Раз инструкция на английском, какой же смысл спрашивать первод с русского на английский?

Наконец-то, здесь Uly😉

Hi Tatiana and everyone. I won’t pretend to know much about curlers, but if I can clarify anything, ask away! (I can always text my sister, who’s a real glamour puss).

🤩👍