«sehr wohl aber, wenn» / Lingvo Live

Iuliia Chistiakovaспросил перевод hace 4 años

Как перевести? (de-ru)

sehr wohl aber, wenn

1.
однако вполне / бесспорно, если (когда)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

aberно, а, же, однако

wenn когда

sehr очень, весьма, крайне

wohl хорошо

Wohlблаго, добро; благополучие

wohl aberоднако

Die Kunst ist zwar nicht das Brot, wohl aber der Wein des Lebens.Искусство - это всё же не хлеб, а скорее вино жизни.

"Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen." - SokratesНе стыдно чего-нибудь не знать, но стыдно не хотеть учиться. Сократ

natürlich ist es für uns eine Beruhigung, wenn Maria dabei ist, zumal sie fliessend italienisch spricht. Aber wenn wirklich etwas passiert, seid ihr auch zu Zweit wehrlos.конечно, нам спокойнее, если Мария с нами, тем более что она бегло говорит по-итальянски. Но если произойдет что-то серь...