about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

•-<(||=ULY=||)>- •добавил заметку 2 years ago

заметка (ru-en)

A frail, elderly woman steps onto a crowded bus and stands silently in front of two girls who are seated. As the bus moves on, a polite, mature gentleman standing beside her, can no longer hold his tongue.

"You girls ought to be ashamed of yourselves. Let the lady sit, already!"

One of the girls decides she’s going to be smart:

"And what if I’m pregnant?” she asks.

To which the man responds,

"You couldn’t possibly be pregnant."

“Oh yeah? How’s that?"

"Because crocodiles lay eggs."

AUDIO: https://voca.ro/16sbPaE0REX1

5

Обсуждение (22)

Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago

ждём твою запись на русском))

Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago

и критике тоже, естественно)

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 2 years ago

I understood everything. Very good. The only criticism is the difference between SEAT and SIT.

Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago

Здесь- Let the lady sit, already. Я знаю, звук больше к русскому Ы.

А что ещё неправильно? Интонация не соответствует?

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 2 years ago

Интонация, конечно, русская, но ведь ты же русская и это просто часть твоего акцента. Главное, что все понятно.

Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago

Я признаю - самое сложное это интонация. Я не умею повышать и понижать интонацию. Может, научусь, а может и нет)))

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 2 years ago

Not awful at all! Yes you have an accent, but anyone can understand what you’re saying. All the words are pronounced correctly 👍🏼🤩

Mikhail Petrovдобавил комментарий 2 years ago

Thank you, Uly. I thought that would be much worse. I rarely speak English.

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

Ого, Андриолли, оказывается, взрослая женщина)

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

ого, sit звучит как "сыт"

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

Ули, а ты не мог бы еще записать произношение звука ɜ:
girl, bird, hurt, dirt, first и т.д.?

Поделиться с друзьями