Régine Frette-Damicourtдобавил комментарий 4 years ago
Не ясно и как на французском?
Перейти в Вопросы и ответы
regine Damicourtспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-fr)
Он ревнует жену к своим друзьям
Переводы пользователей (1)
- 1.
He jealous his wife to friends
Перевод добавил —0
Обсуждение (6)
Елена Кдобавила комментарий 4 years ago
Я не сильна во французском. Так можно сказать Il est jaloux de sa femme à ses amis?
Régine Frette-Damicourtдобавил комментарий 4 years ago
Так не можно. Можете ли вы объяснить, почему ревнует и причём там друзья?
Елена Кдобавила комментарий 4 years ago
Извините, но я не могу объяснить, почему неизвестный мне мужчина ревнует свою жену к своим друзьям. Возможно, что мужчина патологически ревнив, не уверен в себе или может быть жена своим поведением даёт ему повод для ревности.
regine Damicourtдобавил комментарий 4 years ago
Мне так чуть яснее. Спасибо ☺
Елена Кдобавила комментарий 4 years ago
Я рада 😃