«правда будет раскрыта» / Lingvo Live

Мария Орловаспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

правда будет раскрыта

1.
the truth will come out | will be revealed/disclosed
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
8
2.
the truth will be brought out in(to) the open/light
Комментарий переводчика
https://idioms.thefreedictionary.com/bring+something+out+in+the+open
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
4

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

раскрыта - в каком смысле?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

…open/light 👍🏼

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

✔

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

в определенном смысле может быть и disclosed - если ее раскрывает тот, кто ее скрывал.