«The coolest thing about LingvoLive is that it’s teeming with people who don’t know their own language, trying to find out about another language. Sometimes I feel like a double agent — fixing their native language, and then teaching them my own. What can be more fun?! 😂» / Lingvo Live

🇺🇸 Uly 🐝спросил перевод год назад

Как перевести? (en-ru)

The coolest thing about LingvoLive is that it’s teeming with people who don’t know their own language, trying to find out about another language. Sometimes I feel like a double agent — fixing their native language, and then teaching them my own. What can be more fun?! 😂

Переводы пользователей (1)

1.
Самое классное на LingvoLive то, что здесь полно людей, которые, не зная своего родного языка, пытаются выяснить что-то о другом. Иногда я чувствую себя двойным агентом: исправляю ошибки, сделанные ими на родном языке, а затем учу их своему. Что может быть забавнее?!
Перевод добавил Валерий Данилин
Бронза en-ru
1

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями