Дмитрий, вы эт знаете или сами придумали?
Вопрос риторический - ответ очевиден.

https://idioms.thefreedictionary.com/going+tits+up

https://lyricstranslate.com/ru/idiom/go-tits-0
насчет белого ландыша я что-то очень сомневаюсь...

😆

Is that a literal translation? This means that something failed completely: when we lost our biggest account, the company went tits up.

Yes, literal.
Никогда не слышал, чтобы по-русски так говорили

🙄

actually it means dead, but in marvelous mistress maisel they used it before going onto the stage

Actually it means that something fails completely: https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/tits-up regardless o what Ms. Maisel says.

BELLY-up means the same thing.

Это если go tits-up, а тут просто tits up))

Эти слова только используются в этом выражении.

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5#:~:text=%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%86.,%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8).

Эти слова только используются в этом выражении.

Эти слова используются только в этом выражении. (в русском пишется не перед глаголом, а перед тем, к чему относится)

👍🏼