Перейти в Вопросы и ответы
Василий Буслаевдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)
as they come
в высшей степени, чрезвычайно
Пример
The movie was as boring as they come.
Перевод примера
Фильм был убийственно скучным.
Комментарий переводчика
If you say that someone is, for example, as good as they come, or as stupid as they come, you're emphasizing that they're extremely good or extremely stupid (Collins dictionary)
1