«Excuse me? That statement is absolutely rubbish... some peaple give unconditionally, where as others try to buy leverage... how would you feel if you were the victim of the latter..» / Lingvo Live

Irina Kulikспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

Excuse me? That statement is absolutely rubbish... some peaple give unconditionally, where as others try to buy leverage... how would you feel if you were the victim of the latter..

Комментарий автора

How would you feel now if someone did the same to you as you did? And used you for as long as it was profitable

Переводы пользователей (1)

1.
Excuse me? That statement is absolute_ rubbish... some PEOPLE give unconditionally, whereAS others try to buy leverage... How would you feel if you were the victim of the latter?
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
1

Обсуждение (11)

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

Мне лень...
https://www.deepl.com/translator#en/ru/Excuse%20me%3F%20That%20statement%20is%20absolute%20rubbish...%20some%20people%20give%20unconditionally%2C%20whereas%20others%20try%20to%20buy%20leverage...%20how%20would%20you%20feel%20if%20you%20were%20the%20victim%20of%20the%20latter.%20How%20would%20you%20feel%20now%20if%20someone%20did%20the%20same%20to%20you%20as%20you%20did%3F%20And%20used%20you%20for%20as%20long%20as%20it%20was%20profitable

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

😂

Елена Кдобавила комментарий 4 years ago

Улий, some peAple?

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

pea-apple - это что-то вроде cherry tomatoes
или же гибрид pear-apple?

Елена Кдобавила комментарий 4 years ago

pea-apple - это что-то вроде cherry tomatoes

Мне ничего кроме гороха с яблоком не удалось найти 😃

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

Точно! The nightmare continues!

Валерий ㅤдобавил комментарий 4 years ago

What the nightmare?)

Валерий ㅤдобавил комментарий 4 years ago

Peaple -- как слышится, так и пишется, что непонятного))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

*What nightmare?

Валерий ㅤдобавил комментарий 4 years ago

Well, what nightmare?)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

The nightmare of errors in this post.

Комментарий автора

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (11)

Поделиться с друзьями