Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Breenспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
discalced
Переводы пользователей (1)
Существительное
- 1.
Босоногие
Комментарий переводчика
(лат. discalceati, то есть необутые) — монахи и монахини (босоногие), не носящие обуви совсем или в течение определённого времени (с 1 мая до Воздвижения Честного Креста) или же носящие вместо обуви лишь сандалии, то есть подметки (из дерева, кожи, веревок) с ремнями. Первого обычая придерживаются босоногие францисканцы-обсерванты, последователи святого Петра Алькантрийского, которые появились в 1540 году в Пласенсии, в Испании, и распространились в Италии, особенно в Неаполе. Монахини кальварийской Божией Матери держатся второго обычая.
#Религия и духовностьПеревод добавил | Валерий |Бронза en-ru0