Подскажите, пожалуйста, правильно ли использование данного словосочетание в английском языке, потому что на курсах по переводу преподаватель сделал замечание и сказал, что надо говорить moder/advanced person. За ранее благодарю за ответ

Ната, о человеке говорят progressive в отношении его политических взглядов (т.е. имеют в виду, что он либерал). А перевела бы я как forward-looking person.