auf der zwölf hauen
(jemandem) eins auf die Zwölf hauen
заехать / вмазать (кому-либо) по физиономии / по лицу
auf die Zwölf hauen
врезать по морде