Перейти в Вопросы и ответы
- -спросил перевод 2 года назад
Как перевести? (ru-en)
Прошу, не забирай у меня эту возможность. Не факт, что такой шанс еще когда-нибудь представится.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Please don’t make me miss out on this opportunity — (as they say,) opportunity doesn’t knock twice.
Комментарий переводчика
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en3 - 2.
Please don’t make me miss this opportunity — there’s no telling if / who’s to say it’ll ever come up again.
Комментарий переводчика
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en3