«'Care of'' addresses and numbers of post offices are not acceptable» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Janna Ghazaryanспросила перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

'Care of'' addresses and numbers of post offices are not acceptable

Переводы пользователей (1)

1.
Нельзя указывать адреса с надписью "Для " (т.е.фактически двух адресатов) и номера абонентских ящиков
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение (2)

Janna Ghazaryanдобавила комментарий 10 лет назад

Thanks a lot!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 лет назад

You are welcome :)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

"Care of" addresses and post office box numbers are not acceptableАдреса для передачи и номера почтовых ящиков не соответствуют требованиям.

помогите составить вопросы к ответам. She's very honest and patient. Tonight? We're going to go out for dinner. Turn left and the post office is on the right.what is she by character? Is she honest? When are you going to go out? How can we get there?

The alphabet and number of 5 to 8 characters can be used, and the first character must be the alphabetНужно вводить/вписывать от 5 до 8 букв и цифр, первый символ должен быть буквой

в принципе это подойдет it is not acceptable for us(это неприемлемо для нас)у нас так не принято

Hearsay evidence is not acceptable, whatever its source.слухам не верят - независимо от (их) источника)

we would send the package now, except the post office is closed.Мы бы отправили посылку сейчас, но почта уже закрыта

of указывает на

and и

a number ofнекоторое количество, несколько

Искать в словарях