Depending on the context, this can be предлагать or подразумевать. 
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Остапенкоспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
I'm sorry I shouldn't have suggested such a thing..
Переводы пользователей (2)
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 anos atrás
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 anos atrás
— I was trying on the slippers, and I forgot I had them on my feet. So yes, I walked out of the store with them, but to say that I stole them…
— I’m sorry. I never should’ve suggested such a thing.
__________________________________
— I don’t think bringing a bunch of teenagers to a biker bar for lunch was a very good idea. I can’t believe you, as a teacher, would suggest such a thing. Now my son wants to be a biker when he grows up!
— I’m sorry. I never should’ve suggested such a thing.