«Rich marine heritage» / Lingvo Live

Eugene Malenyukспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

Rich marine heritage

Валерий ㅤдобавил комментарий 3 years ago

Это что такое?)

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

Это то, что человек не успел истребить - рыбы и млекопитающиеся, и другие виды.

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

Думаю, нет, - это историческое наследие, связанное с морем, мореплаванием

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

Тогда, наверное, уместнее - богатое наследие в морском деле, мореходстве.

Морское вряд ли подходит.

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

О, интересно!