⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад
You’re welcome!
Перейти в Вопросы и ответы
Павел Чечкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)
выпуск газеты от 01.01.2022, новости от 01.01.2022
Комментарий автора
Дата в смысле выхода самого материала, а не что стартовая точка для даты содержимого.
Переводы пользователей (1)
- 1.
the January first 2022 issue/edition of a newspaper; the January first 2022 news
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4
Обсуждение (5)
Павел Чечкодобавил комментарий 3 года назад
Что из нижеперечисленного лучше всего?
Что из нижеперечисленного является допустимым?
(Формат даты не учитывайте, мне нужен именно такой.)
1. Issue of the newspaper "Krasnaya Zarya" DATED 25.04.2022.
2. Issue of the newspaper "Krasnaya Zarya" FROM 25.04.2022.
3. Issue of the newspaper "Krasnaya Zarya" OF 25.04.2022.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад
The 25.04.2022 issue/edition of (the newspaper) Krasnaya Zarya. (без кавычек)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад