Валерий, это у вас шутки такие?

Что тут смешного?)

a situation in which people only hear opinions of one type, or opinions that are similar to their own:

В том-то и дело, что не смешно.
Я это слово первый раз в жизни вижу, но словари говорят, что это "узкий мир чьих-либо интересов, знаний, обычно искажённый пропагандой и манипуляцией сознанием"

Не думаю, что echo chamber означает именно это.

Впрочем, может быть - https://ru.wikipedia.org/wiki/Эхо-камера >> Влияние на онлайн-сообщества

We can broadly define echo chambers as environments in which the opinion, political leaning, or belief of users about a topic gets reinforced due to repeated interactions with peers or sources having similar tendencies and attitudes.