«That would be one scary dorm.» / Lingvo Live

Тимофей Фроловспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

That would be one scary dorm.

1.
Получилась бы( Это была бы ) страшная общага.
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

for him that will be one more turn of the screwТатьяна , присядь богу на уши! Что б ваше Убожество лайками прикрасил. Huhhh

Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

That would be more honestэто было бы честнее

the sun moves always west; the road one treads to labour will lead one home to rest, and that will be the best.Солнце всегда движется на запад; Дорога, по которой человек идет, чтобы трудиться, приведет его и всю его семью в место ...

I think that in future there'll be flying crafts that will be delivering people to different parts of the world free of charge.я думаю в будущем будут летающие корабли которы бесплатно смогут доставлять людей в разные точки мира

I hope the next time I find a book that will be to my liking.я надеюсь в следующий раз я найду такую книжку,которая будет мне по душе.

that тот, та, то этот, эта, этот)

be быть; быть живым, жить; существовать