Vladimir Gдобавил комментарий 10 years ago
Possibly - 50/50
Probably - скорее всего произойдет чем нет
Перейти в Вопросы и ответы
Elena Melitaспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
Какая разница между probably safe и possibly safe?? Какой из них предполагает большую вероятность? (В тесте 2 варианта ответа)
Переводы пользователей (1)
- 1.
Вероятно безопасный/возможно безопасный
Комментарий переводчика
Probably - бОльшая уверенность, чем possibly (см. комменты)
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза ru-en1
Обсуждение (5)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 10 years ago
"Possibly safe" означает "может быть в безопасности", в то же время как "probably safe" - вероятнее всего.
Vladimir Gдобавил комментарий 10 years ago
Probable safe - вероятно (скорее всего) безопасно
Possibly safe - возможно (а может быть и нет) безопасно
Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 10 years ago
вероятность по степени убывания
definitely
probably
possibly
likely
unlikely
impossible
Elena Melitaдобавил комментарий 10 years ago
Огромное спасибо всем!!!!))))))