«King Charles III has been formally proclaimed as the UK's UK s new monarch. He pledged to "follow the inspiring example" of his mother, Queen Elizabeth II, at his confirmation ceremony» / Lingvo Live

Рафик Рафикспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

King Charles III has been formally proclaimed as the UK's UK s new monarch. He pledged to "follow the inspiring example" of his mother, Queen Elizabeth II, at his confirmation ceremony

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (8)

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

А вы https://translate.google.com не пробовали?
Попробуйте. Или https://www.deepl.com/translator#en/ru

Насчет confirmation ceremony я, правда не уверен.
https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation
https://ru.wikipedia.org/wiki/Миропомазание

Валерий ㅤдобавил комментарий 3 years ago

Хотели сказать 'coronation')

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

confirmation

Валерий ㅤдобавил комментарий 3 years ago

Он подтверждал приверженность англиканской церкви?

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

Мне кажется, церковь здесь ни при чем.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=141&v=QX4jHPwjgw0&feature=emb_logo
(2:10)

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

Хотя да, в конце речи так какая-то клятва церкви
https://www.trend.az/world/europe/3642727.html

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

"Церемония официального провозглашения Чарльза III новым королем Великобритании "

Валерий ㅤдобавил комментарий 3 years ago

Подтверждал приверженность курсу)

Переводы пользователей

Обсуждение (8)

Поделиться с друзьями