«As far as lawyers are servants of the public as well as of their clients they have several loyalties.» / Lingvo Live

Кирилл Визеровспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

As far as lawyers are servants of the public as well as of their clients they have several loyalties.

1.
Поскольку юристы являются слугами как общества, так и своих клиентов, их лояльность имеет несколько аспектов.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He had grown very fond of her, as well as of her delicious apple pie.Он очень сильно проникся к ней, а также к её вкуснейшему яблочному пирогу.

The ancestor of dog, as well as of bear and raccoon, was miacis. Later the dogs were domesticated, though.прародителем собак,так же как и волков медведкй и енотов был miacis. но не смотря на это собаки со временем были одомаш...

Russian fairy tales: structure and peculiarities of translation to English, as well as of other folklore texts.Структура русских народных сказок и особенности их перевода на английский язык. Особенности перевода фольклорных текстов...

as well asтак же как, а также; заодно и

as far asнасколько

as far as I'm concernedнасколько я понимаю

of указывает на

the определённый артикль

as wellтакже, тоже