Переводы в словарях Lingvo
to be up toНамереваться что то делать. Замыслить (часто что то недоброе) be up to somebodyбыть ответственным за / принимать решение It's up to you to decide to meet him or not - Тебе решать встречаться с ним ил... toместные и пространственные значения 
