Перейти в Вопросы и ответы
Вероника Дербенёваспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
I have just said to myself if it were possible to write, those white sheets would be the very thing, not too large or too small, but I do not wish to write, except as an irritant.
Переводы пользователей (1)
- 1.
"Только что я сказала себе, если бы возможно было написать, то мне подошла бы здешняя белая бумага, не слишком большая по размеру и не слишком маленькая. Но я не хочу писать, разве что выразить свое раздражение. "
Комментарий переводчика
Переводчик: Людмила Иосифовна Володарская
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1