SUP (shortly from: Stand Up Paddle)
Комментарий автора
Сапсёрфинг, стоя на доске с веслом, — водный вид спорта, разновидность сёрфинга, в котором сёрфер, стоя на доске, катается на волнах и при этом гребёт веслом, а не руками, как в классическом серфинге.
Переводы пользователей (1)
- 1.
SUP (Stand Up Paddle)
Отредактировансап; сёрфинг с веслом.
пример
Standup paddleboarding (SUP), the act of propelling oneself on a floating platform with the help of a paddle or setting pole, traces back thousands of years and across many continents in the form of rafts and punts, but its current form and popularity originated in Hawaii in the 1900s.
Records of earlier forms of SUP have been found as early as 3,000 B.C. and its iterations span over various regions such as Peru, Levant, Italy, and China.
Перевод примера
Катание на доске с веслом (SUP), акт движения на плавучей платформе с помощью весла или установочного шеста, восходит к тысячелетию и на многих континентах в виде плотов и плоскодонок, но его нынешняя форма и популярность возникли в Гавайи в 1900-х годах.
Записи о более ранних формах SUP были обнаружены еще в 3000 г. до н.э. и его итерации охватывают различные регионы, такие как Перу, Левант, Италия и Китай.
Комментарий переводчика
Сап — водный вид спорта, разновидность сёрфинга, в котором сёрфер, стоя на доске, катается на волнах и при этом гребёт веслом, а не руками, как в классическом серфинге.
#СпортПеревод добавила Larissa Jakimenko0