Andrey Onistchukдобавил комментарий 3 года назад
Или: если тема взлетит..
если дело выгорит..
Перейти в Вопросы и ответы
Andrey Onistchukспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)
если тема выстрелит
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
grumblerдобавил комментарий 3 года назад
if this works/pans out
—добавил комментарий 3 года назад
If this trend will be a success.
If this business will get up and running.
Валерий ㅤдобавил комментарий 3 года назад
get up and running -- наладить