«stop by the side of the road in a car» / Lingvo Live

Дима Карпспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

stop by the side of the road in a car

1.
Остановить автомобиль на обочине дороги
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

be on the side of the angelsбыть высоконравственным человеком, вести добродетельную жизнь

by the side of a springна краю весны

In Britain, they drive on the left side of the road, not the right sideВ Великобритании, они ездят по левой стороне дороги, а не правой стороне

«By the side of the river he trotted as one trots, when very small, by the side of a man who holds one spell-bound by exciting stories»Он быстро шел вдоль реки, как идет рядом с взрослым маленький ребенок, завороженный захватывающей историей.

Go down to the underground passway to get to the other side of the road.Спуститесь в переход и перейдите на другую сторону

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге