Janna Ghazaryanдобавила комментарий 10 years ago
Спасибо за информацию
Перейти в Вопросы и ответы
Janna Ghazaryanспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
Указанные расходы оплачиваются заказчиком экспедитору только в случае, если возникли по вине заказчика
Переводы пользователей (1)
- 1.
The (above) mentioned costs are to be paid by the customer (client) to the forwarder only if they arose through the fault
Комментарий переводчика
of the customer (client). Если это договор, то там часто используется Shall be paid (указывает на долженствование)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 years ago
Не за что:)