«в следующий раз отдохнуть.» / Lingvo Live

Dmi Gaschспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-de)

в следующий раз отдохнуть.

предполагаю : im nächste mal erholen sich.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 years ago

Контекст?

Dmi Gaschдобавил комментарий 3 years ago

именно так отдохнуть в след. раз .....

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 years ago

Один только «отдохнуть» может быть переведён тремя глаголами: sich erholen, ausruhen, rasten (сделать привал)

Dmi Gaschдобавил комментарий 3 years ago

отдохнуть , в смысле выбраться на природу , и провести там время 🙂