«You been mucking around for how many weeks, and you still ain't got a Scooby where they are?» – «Ты потратил столько недель и так и не выяснил, где они?» / Lingvo Live

Борис Цукановдобавил перевод 3 years ago

перевод (en-ru)

You been mucking around for how many weeks, and you still ain't got a Scooby where they are?

Ты потратил столько недель и так и не выяснил, где они?

Валерий ㅤдобавил комментарий 3 years ago

*Ты столько недель валял дурака...

Переводы в словарях Lingvo

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.

They were hunted to extinction in the 1920s but have since been reintroduced to the area where they are now protected.В 20-х годах двадцатого столетия на них охотились вплоть до истребления, но позже их снова запустили в тот же район, и с...

The government decides to give supervillains team a chance of redemption. The catch is that they are sent to perform the mission, where they are likely to dieПравительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на выполнение миссии,...

(he) didn't know where he wasне понимал где находится

Soul is indeed a curious thing. No one knows where it is. But everyone's aware of how it hurts.необъяснимая штука-душа. Никто не знает, где она находится, но все знают, как болит. А. П. Чехов.

War is war, no matter where it is and what it looks like.война это война где бы она ни была и какая бы она не была

for для; ради