🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий год назад
It sounds very strange to use “satisfying“ in this context. Normally we use it when we talk about something more significant. I would just say “I’m so/really glad my favorite tv show is back (on the air).“
Перейти в Вопросы и ответы
LEV KALIAGINспросил перевод год назад
Как перевести? (en-ru)
it is very satisfied for me to know that my favourite show is on tv again
Переводы пользователей (1)
- 1.
It’s very satisfying for me to know that my favourite show is on tv again.
Отредактирован* * *
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото en-ru2
Обсуждение (9)
Валерий Коротоношкодобавил комментарий год назад
the speaker may have been instrumental in bringing the show back
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий год назад
True!
Alexander Аkimovдобавил комментарий год назад
Hey guys, what do you mean by instrumental? Please, clarify to the stupid one ((
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий год назад
That means that he had a hand in it, helped it happen.
Alexander Аkimovдобавил комментарий год назад
Thanks, как говорится ))
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий год назад
he had a hand in it - приложил к этому руку👍🙏
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий год назад
👍🏼💝
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий год назад
>helped it happen
посодействовал(,так сказать)💝