«Username or email was incorrect» / Lingvo Live

Марк Горбачёвспросил перевод 2 months ago

Как перевести? (en-ru)

Username or email was incorrect

1.
Неправильное имя пользователя или адрес (его) электроной почты
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

or или, иначе

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

emailэлектронная почта

ORна риск владельца

Beбериллий

BEпереводный вексель, тратта

WasБыл

a note on formal vs. informal style: Emails are generally informal.Still good business etiquette dictates that business correspondence should be more formal.заметка по формальному и неформальному стилю письма: электронные письма в основном неформальны. Однако все же деловой эт...