Перейти в Вопросы и ответы
Andy Bспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
призрачные шансы
Переводы пользователей (1)
- 1.
outside chances; a snowball's chance in hell; a ghost of a chance
Комментарий переводчика
использования последних двух выражений c "chance" во множественном числе не встречала, т.е. по контексту ближе к "ни малейшего шанса"
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза ru-en2