Перейти в Вопросы и ответы
Ksenia Lukyanovaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ceiling pitch
Переводы пользователей (3)
- 1.
покатость потолка, отвесность потолка, угол наклона потолка
Комментарий переводчика
If roof pitch is a numerical measure of the steepness of a roof, then ceiling pitch is a numerical measure of the steepness of a ceiling)..
Перевод добавила Ирина Нетреба0 - 2.
Потолок со склонами (и верхней точкой посередине)
пример
Many ceiling fans are designed to fit sloped ceilings with angles, also known as a pitch, up to 30 degrees. However, if your ceiling has a pitch...
Перевод примера
Многие полоточные вентиляторы спроектированы так, что подходят к потолкам с наклоном и углами, также известными как pitch, вплоть до 30 градусов наклона. В то же время, если у вас потолок с уклоном...
Комментарий переводчика
Как в коттедже потолок "домиком".
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru0 - 3.
наклон потолка
Перевод добавил a kБронза en-ru0