«are you planning on being solo forever?» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

are you planning on being solo forever?

1.
ты планируешь вечно оставаться одной (в холостяках и т.д)?
Перевод добавил Сергей Орлов
2

Переводы в словарях Lingvo

Where are you planning on staying these two weeks?где ты собираешься жить эти две недели?

Until when/what day are you planning on being/staying in Croatia?До какого числа вы планируете быть/оставаться в Хорватии ?

What date are you planning on being/staying in Croatia until?До какого числа вы планируете быть/оставаться в Хорватии ?

When are you planning to move job?Когда вы планируете сменить деятельность/уйти с работы/

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

How are youкак твои дела?