Сергей Орловдобавил комментарий 8 years ago
Tatiana Osipova НЕЕЕЕТ!
you should be losing weight! you're not saying that to me, right?
Тебе нужно похудеть! - Ты мне этого не говорил, ок?
Тебе следует похудеть / начать сбрасывать вес! И это я как раз от тебя слышу? Неужели?
Тебе следует худеть! Но, ты не хочешь обсуждать это со мной?
Тебе следует худеть! Но, ты не говоришь этого мне, ладно?
Tatiana Osipova НЕЕЕЕТ!
Сергей, ваш перевод тоже не верен ;)