not suffer fools gladly
не переносить глупость / дураков
She doesn't suffer fools gladly, although she can charm anybody.
Дураков она на дух не переносит, зато сама очаровать может любого.
