«it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.

Переводы пользователей (1)

1.
Для тебя это, должно быть, очень тяжело. Почему ты не переедешь или не вернёшься домой? Ты же, наверное, все время нервничаешь.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
6

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it is hard for you to comprehend italian filmsтебе трудно понять итальянские фильмы.

Girl, where are you? Why don't you write?девушка ты где почему не пишешь

If you need help, why do you don't ask for it или why don't you ask for it ,я склоняюсь к первому варианту,что думаете ?Второй вариант верен. Т.е. If you need help, why don't you ask for it?

I want to see you all the timeя хочу видеть тебя всегда

It is hard for me to get used to my car breaking down all the time.Мне трудно привыкнуть, что машина постоянно ломается.

have all the time in the worldиметь уйму времени

the определённый артикль

for для; ради

all theВесь

Искать в словарях