«Would you like to come over here or are you OK with that?» / Lingvo Live

Алина Анисимоваспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Would you like to come over here or are you OK with that?

1.
Хотел бы ты перебраться сюда или тебя всё устраивает?
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

What would you like to order?что бы Вы хотели заказать? ( в ресторане)

What would you like to eat?что будете кушать?

Where would you like to sit?где бы Вы хотели присесть (за какой из столиков)?

When would you like to start working at this project if it depended on you?когда бы вы хотели начать работу над этим проектом, если бы это зависело от вас?

Would you like to go to the cinema tomorrow?ты завтра хочешь пойти в кино ?Гриша

Would you like to go to cafe?не хочешь в кафе сходить?

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

with thatвместе с тем