about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Dasha Gdasспросила перевод hace 10 años
Как перевести? (ru-en)

А благодаря расчету так называемых безопасных дней для секса, календарь овуляции позволит избежать нежелательной беременности.

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    By consulting the ovulation calendar, which calculates a span a "safe days" for engaging in sexual activity,

    Комментарий переводчика

    ...unwanted pregnancies an be avoided.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    2
  2. 2.

    Этот метод, основанный на расчёте «безопасных дней» с помощью календаря овуляции, действительно может снизить риск нежелательной беременности,

    Кстати, если говорить о развлечениях, то Summertime Saga APK Новая версия APK предлагает улучшенную

    https://apksummertimesaga.com/

    Ask ChatGPT

    Перевод добавил summertime sagaapk
    0

Обсуждение (24)

Name Surnameдобавил комментарий hace 10 años

And thanks to the calculation of the so - called safe days for sex, the ovulation calendar will make it possible to avoid an unwanted pregnancy.

nocturnдобавил комментарий hace 10 años

By calculating the so-called safe days for sex, the ovulation calendar will allow avoiding unwanted pregnancies...

Michael Roslyдобавил комментарий hace 10 años

По моему скромному мнению, первый вариант совершенно правильный, только вместо "safe days for sex" следует написать "safe sex days" - это общепринятая форма. Последнее относится и ко второй версии, но в ней, кроме того, не слишком хорошо смотрится множественное число слова "pregnancy". По логике английского языка, нежелательно лишний раз склонять такое "тяжёлое" слово, если есть возможность этого избежать (как в первом варианте).

Olivia Lowensteinдобавила комментарий hace 10 años

This calendar exists??? Shut up and take my money! lol

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

@Michael: What does that even mean? Вы вообще понали ее комментарий?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

она не хочет это действительно, она шутит

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

"не совсем то место, где нужно постить собственные персональные проблемы и желания" - очевидно вы не поняли, что это шутка. Она ничего не хочет получить. SUATMM просто значит что-то вроде "это невероятно!"

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

"Sure ya can get it if you try. Shut up & go get it, go personal but not here lol=]" - кажется пятый или шестой родной язык. пожалуйста, не говорите ерунду!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

да, хорошая идея. спокойной ночи!

Holy Molyдобавила комментарий hace 10 años

It always amuses me when someone jumps into an argument with a well educated native speaker (who also happens to be a professional translator) 😄

Holy Molyдобавила комментарий hace 10 años

Michael, are you simultaneous bilingual? I don't think so :)

Olivia Lowensteinдобавила комментарий hace 10 años

@Michael: I didn't quite understand your comment above, so I don't know how to respond. But I don't appreciate being told to shut up and I don't see how you took my comment "personally."

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

OMG! hahaha, you're something else! :)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

@Olivia: Maybe you should repost his comment so someone can translate it into English! hahaha

Michael Roslyдобавил комментарий hace 10 años

@Olivia; I must admit that my comment was dumb, awkward and even rude, to think of. You said something like "If this calender exists then shut up & take my money". I said, like, "Sure it does exist so you can shut up & get it, but don't display your personal problems here". I have to admit again & again that it was square, rude, inadequate, brutal, BAD, even somewhat aggressive - unintentionally, though. I REALLY beg your pardon, lady. I was indeed not quite adequate that night. On my knees, craving for your forgiveness... That was the WORST attempt at a joke I myself ever met in my whole darn life...
Thanks for the link too. I'll never go check it but that sounds intriguing... not for me, sorry, I'm satisfied w/what I own. I'm happy that site exists but they're not gonna shut up & take my money anyway...

Please forgive me.

Michael Roslyдобавил комментарий hace 10 años

@Olga Blagova: simultaneous bilingual? Yes m'am, almost so. Started speaking Russian @2.5yo, English @3. Also, been translating professionaly for a couple of decades.

@Uly Marrero: "OMG! hahaha, you're something else! :)"
Trying to sound 'cool' sometimes may end in sounding ridiculous...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

That was my attempt at a tension-cutter after her suggested link, mostly for your benefit. Nothing more, nothing less - certainly not an attempt at "coolness"

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 10 años

... cool or not, I'm not the one on my knees, begging for forgiveness.

Olivia Lowensteinдобавила комментарий hace 10 años

No problem, Michael. I've made a few bad jokes in my life. As for the link - I'm glad you're happy with your equipment. Oy, you boys and your dicks!

Удаленный пользовательдобавил комментарий hace 6 meses

Для студентов, которым важно не только планировать здоровье, но и успевать в учёбе, полезными могут быть и цифровые помощники. Например, https://mygwacalculator.ph/ помогает точно рассчитать средний балл за семестр или весь курс, что удобно для стипендий и перевода. Такие инструменты, как календарь овуляции или калькулятор GWA, делают повседневные задачи проще и точнее.

Удаленный пользовательдобавил комментарий hace 5 meses

Для тех, кто использует календарный метод для планирования семьи, важно учитывать не только овуляцию, но и точные недели и даты в году. Сайт https://welkeweekis.nl/feestdagen/ предлагает наглядный календарь 2025 года с неделями, праздниками и переходами на летнее время, что помогает лучше организовать цикл и избежать ошибок. Особенно полезно при составлении долгосрочных планов без лишних рисков.

summertime sagaapkдобавил комментарий hace 5 meses

Календарь овуляции действительно может быть полезным инструментом для планирования или предотвращения беременности. Он помогает женщинам лучше понимать свой цикл, отслеживать фертильные и безопасные дни, а также принимать более осознанные решения о своей репродуктивной жизни.

Summertime Saga APK это увлекательная сюжетная игра в жанре визуальной новеллы для мобильных устройств. На моём сайте вы найдете последние обновления, советы и прохождения, чтобы сделать игровой процесс максимально интересным.https://apksummertimesaga.com/unlock-summertime-saga-characters/

XNXubd vpn browser apkдобавил комментарий hace un mes

Это очень полезно! Использование календаря овуляции может быть эффективным способом понимания циклов фертильности и планирования или предотвращения беременности. Однако важно помнить, что ни один метод не является абсолютно точным, поэтому сочетание его с другими мерами предосторожности или консультацией с врачом всегда полезно.

Изучая похожие онлайн-инструменты и руководства по репродуктивному здоровью, я использую https://xnxubdvpn-browser-apk.id для удобного и безопасного просмотра.

Спасибо, что поделились этим это полезный ресурс для тех, кто хочет ответственно отслеживать свои циклы.

Поделиться с друзьями